À propos

Juste un fan de la culture japonaise qui lit beaucoup de web/light (WN/LN) novels en anglais et a décidé d’en traduire une en français pour faire découvrir aux gens ce type de littérature de fantaisie.

Dates de sortie: 1 chapitre par semaine.

Je propose aussi sur mon site du contenu inédit: des œuvres originales écrites par moi-même ou d’autres français fans de web novel.

Je suis également éditeur de la nouvelle « Le Héros est un Démon » que vous pouvez retrouver avec d’autres WN sur ce site: error404.fr

Ce site: White Novel est également pratique puisqu’il référence toutes les teams françaises de traduction de WN. Jetez un coup d’œil si vous êtes intéressés.

 

Projet en Cours:

Goblin Kingdom ou Royaume Gobelin

Projet Futur:

Faites vous plaisir, et faites des suggestions. Peut être que je les traduirai…

Si ça m’intéresse Mouahahha!

Recrutement:

Nous recrutons des checkers mais aussi des traducteurs pour proposer plus de projets!

Les écrivains en herbe sont aussi les bienvenus à condition qu’ils soient capables de corriger leurs fautes d’orthographe! Et oui, je ne peux pas m’en occuper, je suis déjà trop occupé de mon côté XD.

L’empire des Novels et Soreyawari ouvrent également une section dédiée aux oeuvres originales sur leurs sites si vous voulez tenter le coup!

Publicités

19 réflexions sur “À propos

  1. Pingback: Goblin Kingdom | White Novel

  2. Salut Exserra. (je savais pas trop où écrire mon message vu qu’il n’y pas de page contact sur ton site, donc je l’ai mis là ! ^^)

    Je suis l’un des traducteurs du LN Panlong ainsi que le traducteur de Skyfire Avenue.
    Nous avons lancé il y a très peu de temps un projet de site communautaire avec Ishamael (traducteur de Long Live Summons) et Tzakar (traducteur de Re:Monster) sur lequel on espère réunir un certain nombre de traducteur FR de LN.
    J’avoue que je suis/lis depuis quelque temps tes traductions et que je les trouve de très bonne qualité donc je voulais savoir si ça t’intéresserait de nous rejoindre. (Comme l’objectif du site est d’avoir qqch de communautaire, si tu nous rejoins ça veut bien évidemment dire que tu auras ton mot à dire sur le design du site et que tu géreras toi-même ton rythme de sortie, tes donations, etc – l’intérêt est simplement de grossir et d’avoir un seul site pour pleins de LN).

    Si tu as des questions ou si ça te tente, envoie-moi un mail pour en parler à : panlong@les-isles.org.

    En tout cas, quelque soit ce que tu décides, bonne continuation dans la trad !! 🙂
    Kayorko

    J'aime

Répondre

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s