Prologue

Bonjour à tous,

Je suis honoré de voir que des personnes s’intéressent à mon histoire.

J’ai déjà terminé d’écrire le premier tome du livre, je m’engage donc à poster un chapitre par semaine pendant un an, ce qui signifie que vous n’avez pas à craindre que l’histoire s’arrête au milieu XD.

Je passe par une correctrice pour les fautes, ça devrait donc aller, mais n’hésitez pas à me le dire si vous détectez des erreurs.

L’histoire est inspirée de la fantaisie chinoise (je préviens pour ceux qui désir se cantonner à la fantaisie classique).

Ouvert aux critiques, j’espère en recevoir en commentaires.

Bonne lecture !

Lire la suite

Mon chemin

Bonjour, c’est Exserra qui parle…cela faisait longtemps…*tousse*

Bon, dans mon dernier message, je parlais de xianxia et j’avais lâché un chapitre qui était en fait une parodie que j’avais écrite.

Aujourd’hui, ce n’est pas une parodie, ni une traduction mais une oeuvre originale française inspiré de la culture chinoise donc xianxia. Cela commence par une poésie ou un mantra…? et le chapitre 1 dans le prochain poste.

Lire la suite

Update

Salut,

Une petite update pour vous dire que Dungeon Defense est repris officiellement par JetonS sur le site de https://soreyawari.com/

Voilà, désolé mais je ne pouvais pas vous en parler avant pour laisser le temps au nouveau trad d’avoir des chapitres à proposer.

Sinon, je reprends mes études ( 1ère année d’infirmier) donc je n’ai plus vraiment le temps de traduire ou d’écrire. Bon piètre excuse vu que ca fait déjà quelques mois que je n’avais rien publié! La raison: baisse de motivation pour mes 2 projets…

Pour DD, le tome 3 m’a laissé un gout amer dans la bouche et m’a démotivé mais ce n’est que mon avis personnel donc je n’en dirais pas plus.

Pareil pour Goblin Kingdom, je trouve ça trop répétitif et lassant…en fait peu de novels actuelles arrivent à me satisfaire, toujours les mêmes choses, les mêmes clichés. Release that witch m’a beaucoup plu et surpris, je ne connaissais pas avant de rencontrer JetonS XD

Il n’y a rien d’autre que je trouve intéressant à traduire pour le moment: avec un scénario bien travaillé et des personnages travaillés. Si vous connaissez la perle rare, n’hésitez pas me le dire en commentaire! Je la lirai en entier, voir si je tombe amoureux et décide de traduire cette novel.

News

Plop!

Non, ce n’est pas un chapitre…vous vous êtes faits eu!

Hmmm, donc je vous tiens au courant vite fait de ce qui se passe vu mon dernier post s’avère être un mensonge éhonté.

J’avais mal  calculé mes dates d’exam, j’en ai eu un le 18 mars et un autre qui arrive le 1er avril (oui, moi aussi j’ai cru à une blague mais non). Donc toujours pas de chapitres mais j’ai des news:

Lire la suite

Royaume Gobelin Chap: 59

Salut à tous,

Désolé pour l’absence de nouvelle! Comme je l’ai dis, je suis pas mal occupé IRL, avec le taf, des exams et des problèmes personnels.

Je vous avoue que j’avais pas prévu de sortir de chapitre mais j’ai reçu un don récemment…du coup je me suis motivé. Cela dit j’ai enlevé les liens pour les dons, parce que je ne veux pas que vous dépensiez de l’argent pour des chapitres qui sortent rarement vu mon emploi du temps chargé.

Cela dit, un petit peu de teasing puisque je fais quelques trucs quand même en rapport avec l’écriture:

  • je vais peut être participer à un projet d’écriture commun avec un auteur de Soreyawri.
  • le dit auteur qui sait dessiner m’a fait des dessins pour EDS: cartes et blasons. Je vous met la carte non complété du monde pour vous montrer vite fait l’allure 😉
  • je continue d’écrire EDS mais je préfère avoir plusieurs chapitres d’avance avant de publier histoire de pas se retrouver avec des périodes d’attente trop longues.

Lire la suite